La 50esima edizione dei Premi César, che riconoscono il meglio del cinema francese attraverso l’annuale lavoro dell’Académie des Arts et Techniqus du Cinéma, ha riconosciuto a L’attachement – La tenerezza, film con Valeria Bruni Tedeschi protagonista, il premio di miglior lungometraggio dell’anno. Grande assente della serata è Nouvelle Vague di Richard Linklater, che rispetto al gran numero di nomination ottenute porta a casa soltanto sì la vittoria per la migliore regia, ma vede sfuggire la maggior parte delle occasioni di vittoria nelle altre categorie. Nadia Melliti, già premiata a Cannes come migliore attrice, trionfa anche ai César mentre Una battaglia dopo l’altra di Paul Thomas Anderson consolida il suo status internazionale con la vittoria anche nel contesto francese.
Di seguito, sono riportati tutti i vincitori dei 50esimi Premi César:
Miglior film
- L’attachement – La tenerezza, prodotto da Fabrice Goldstein, Antoine Rein, diretto da Carine Tardieu – VINCITORE
- Dossier 137, prodotto da Caroline Benjo, Barbara Letellier, Carole Scotta, diretto da Dominik Moll
- Nouvelle Vague, prodotto da Michèle Pétin, Laurent Pétin, diretto da Richard Linklater
- La Petite Dernière, prodotto da Julie Bily, Naomi Denamur, diretto da Hafsia Herzi
- Un semplice incidente, prodotto da Philippe Martin, diretto da Jafar Panahi
Miglior regia
- Carine Tardieu, L’attachement – La tenerezza
- Dominik Moll. Dossier 137
- Stéphane Demoustier, Lo sconosciuto del Grande Arco
- Richard Linklater, Nouvelle Vague – VINCITORE
- Hafsia Herzi, La Petite Dernière
Miglior sceneggiatura originale
- Dominik Moll, Gilles Marchand, Dossier 137
- Pauline Loquès, Nino
- Holly Gent, Vince Palmo, Nouvelle Vague
- Franck Dubosc, Sarah Kaminsky, Un crimine imperfetto – VINCITORE
- Jafar Panahi, Un semplice incidente
Miglior sceneggiatura non originale
- Carine Tardieu, Raphaële Moussafir, Agnès Feuvre, L’attachement – La tenerezza – VINCITORE
- Stéphane Demoustier, Lo sconosciuto del Grande Arco
- Hafsia Herzi, La Petite Dernière
Miglior attrice protagonista
- Leïla Bekhti, C’era una volta mia madre
- Valeria Bruni Tedeschi, L’attachement – La tenerezza
- Léa Drucker, Dossier 137 – VINCITORE
- Isabelle Huppert, La Femme la plus riche du monde
- Mélanie Thierry, La stanza di Mariana
Miglior attore protagonista
- Claes Bang, Lo sconosciuto del Grande Arco
- Bastien Bouillon, Partir un Jour
- Laurent Lafitte, La Femme la plus riche du monde – VINCITORE
- Pio Marmaï, L’attachement – La tenerezza
- Benjamin Voisin, Lo straniero
Miglior attrice non protagonista
- Jeanne Balibar, Nino
- Dominique Blanc, Partir un Jour
- Marina Foïs, La Femme la plus riche du monde
- Ji-Min Park, La Petite Dernière
- Vimala Pons, L’attachement – La tenerezza – VINCITORE
Miglior attore non protagonista
- Swann Arlaud, Lo sconosciuto del Grande Arco
- Xavier Dolan, Lo sconosciuto del Grande Arco
- Michel Fau, Lo sconosciuto del Grande Arco
- Pierre Lottin, Lo straniero – VINCITORE
- Raphael Personnaz, La Femme la plus riche du monde
Miglior attrice emergente
- Manon Clavel, Kika
- Suzanne Lindon, I colori del tempo
- Nadia Melliti, La Petite Dernière – VINCITORE
- Camille Rutherford, Jane austen ha stravolto la mia vita
- Anja Verderosa, L’Épreuve du feu
Miglior attore emergente
- Idir Azougli, Météors
- Sayyid Le Alami, La Pampa
- Félix Lefebvre, L’Épreuve du feu
- Guillaume Marbeck, Nouvelle Vague
- Théodore Pellerin, Nino – VINCITORE
Miglior documentario
- À Bicyclette!, diretto da Mathias Mlekuz, prodotto da Jean-Louis Livi, Marc-Etienne Schwartz
- Le chant des forêts, diretto da Vincent Munier, prodotto da Pierre-Emmanuel Fleurantin, Laurent Baujard, Vincent Munier – VINCITORE
- Le cinquième plan de La Jetée, diretto da Dominique Cabrera, prodotto da Edmée Doroszlai, Caroline glorion
- Personne n’y comprend rien, diretto da Yannick Kergoat, prodotto da Gabrielle Juhel, Valentina novati
- Put Your Soul On Your Hand and Walk, diretto da Sepideh Farsi, prodotto da Javad Djavahery
Miglior film d’esordio
- Arco, diretto da Ugo Bienvenu, prodotto da Félix de Givry, Ugo Bienvenu, Sophie Mas, Natalie Portman
- L’Épreuve du feu, diretto da Aurélien Peyre, prodotto da Bruno Levy
- Nino, diretto da Pauline Loqués, prodotto da Sandra da Fonseca – VINCITORE
- La Pampa, diretto da Antoine Chevrollier, prodotto da Nicolas Blanc
- Partir un Jour, diretto da Amélie Bonnin, prodotto da Bastien Daret, Arthur Goisset Mohamed, Robin Robles, Sylvie Pialat, Benoît Quainon
Miglior film internazionale
- L’agente segreto, diretto da Kleber Mendonça Filho (Brasile)
- Black Dog, diretto da Guan Hu (Cina)
- Sirāt, diretto da Oliver Laxe (Spagna)
- Una battaglia dopo l’altra, diretto da Paul Thomas Anderson (USA) – VINCITORE
- Sentimental Value, diretto da Joachim Trier (Norvegia)
Miglior film d’animazione
- Arco, diretto da Ugo Bienvenu, prodotto da Félix de Givry, Ugo Bienvenu, Sophie Mas, Natalie Portman – VINCITORE
- La piccola Amélie, diretto da Maïlys Vallade, Liane-Cho Han, prodotto da Nidia Santiago, Edwina Liard, Claire La Combe, Henri Magalon
- La Vie de Chateau – Mon Enfance a Versailles, diretto da Clémence Madeleine-Perdrillat, Nathaniel H’Lim, prodotto da Lionel Massol
Miglior colonna sonora
- Arnaud Toulon, Arco – VINCITORE
- Olivier Marguerit, Dossier 137
- Fatima Al Qadiri, Lo straniero
- Alex Beaupain, La Femme la plus riche du monde
- Amine Bouhafa, La Petite Dernière
Miglior sonoro
- Nicolas Becker, Andrea Ferrera, Damien Lazzerini, Arco
- Romain Cadilhac, Marc Namblard, Olivier Touche, Olivier Goinard, Whispers in the Woods – VINCITORE
- François Maurel, Rym Debbarh-Mounir, Nathalie Vidal, Dossier 137
- Jean minondo, Serge Rouquairol, Christophe Vingtrinier, Nouvelle Vague
- Rémi Chanaud, Jeanne Delplanco, Fanny Martin, Niels Barletta, Partir un Jour
Miglior fotografia
- Elin Kirschfink, L’attachement – La tenerezza
- Patrick Ghiringhelli, Dossier 137
- Marine Atlan, L’engloutie
- Manu Dacosse, Lo straniero
- David Chambille, Nouvelle Vague – VINCITORE
Miglior montaggio
- Stan Collet, 13 jours, 13 nuits
- Christel Dewynter, L’attachement – La tenerezza
- Laurent Rouan, Dossier 137
- Catherine Schwartz, Nouvelle Vague – VINCITORE
- Géraldine Mangenot, La Petite Dernière
Migliori costumi
- Céline Guignard, La Condition
- Corinne Bruand, Dracula – L’amore perduto
- Jürgen Doering, La Femme la plus riche du monde
- Pascaline Chavanne, Nouvelle Vague – VINCITORE
- Pierre-Yves Gayraud, I colori del tempo
Miglior scenografia
- Jean-Philippe Moreaux, Chien 51
- Catherine Cosme, Lo sconosciuto del Grande Arco – VINCITORE
- Riton Dupire-Clément, C’era una volta mia madre
- Katia Wyszkop, Nouvelle Vague
- Marie Cheminal, I colori del tempo
Migliori effetti visivi
- Cédric Fayolle, Chien 51
- Rodolphe Chabrier, Benoit de Longlée, The Shrinking Man
- Lise Fischer, Lo sconosciuto del Grande Arco – VINCITORE
- Alain Carsoux, Nouvelle Vague
Miglior cortometraggio documentario
- Au Bain des Dames, diretto da Margaux fournier, prodotto da Laureen Bolton, Audrey Amadja Iritz – VINCITORE
- Car Wash, diretto da Laïs Decaster, prodotto da Nathan Jactel, Gabrielle Voigt
- Ni Dieu ni père, diretto da Paul Kermarec, prodotto da Stéphane Marchal, Nelson Ghrénassia
Miglior cortometraggio
- Big Boys Don’t Cry, diretto da Arnaud Delmarle, prodotto da Ane Luthaud, Joanna Sitkwoska
- Deux Personnes Echangeant de la Salive, diretto da Natalie Musteata, Alexandre Singh, prodotto da Valentina Merli, Violeta Kreimer
- Mort d’un Acteur, diretto da Ambroise Rateau, prodotto da Lucas Tothe, Jessica Arfuso – VINCITORE
- Wonderwall, diretto da Róisín Burns, prodotto da Mathilde Delaunay
Miglior cortometraggio d’animazione
- Les Belles Cicatrices, diretto da Raphaël Jouzeau, prodotto da Francesca Bettini-Barnes, Charlotte Vande Vyvre
- God Is Shy, diretto da Jocelyn Charles, prodotto da Félix de Givry, Ugo Bienvenu, Josephine Mancini
- Fille de l’eau, diretto da Sandra Desmazières, prodotto da Jérôme Barthélémy, Daniel Sauvage, Olivier Catherin – VINCITORE
